Conclusi gli studi, ha iniziato la pratica legale presso lo Studio legale Bär & Karrer SA in Zurigo.

In seguito si è trasferita in Ticino, dove ha intrapreso il periodo di alunnato giudiziario presso il Servizio dei ricorsi del Consiglio di Stato (prima istanza nell’ambito del diritto amministrativo) e successivamente alla Pretura di Lugano, Sezione 4. Dall’estate del 2010 fino a fine 2011 ha poi collaborato quale praticante presso lo Studio legale Bolla Bonzanigo & Associati in Lugano.

Nell’inverno 2011 ha conseguito la patente cantonale di avvocato.

Dopo un ulteriore periodo di approfondimento presso il Servizio dei ricorsi del Consiglio di Stato, a partire dal mese di agosto 2012 sino a fine dicembre 2021 ha svolto la propria attività professionale presso lo Studio Grandini Scolari Medici, per poi rilevare l’attività del padre, avv. Giorgio Grandini, a gennaio 2022 sotto il nome Grandini Studio legale e notarile.

Dal 2018 l’interessata figura quale Supervisore di diritto per la regione italofona della Commissione d’esame professionale dell’economia immobiliare svizzera (CEPSEI), per gli esami federali in gestione immobiliare e per quelli atti a divenire commerciante di immobili.

L’avv. Federica Grandini fa inoltre parte dal 2023 della SANA Fondation, una fondazione di pubblica utilità nel settore sanitario, azionista principale del Gruppo Helsana.
In tale contesto l’interessata è attiva nella Commissione del Fondo d’assistenza per assicurati bisognosi, che si prefigge di aiutare gli assicurati meno abbienti della compagnia d’assicurazione Helsana a far fronte a spese di salute inaspettate e non coperte dall’assicurazione malattia (di base o complementare), che li porrebbero in situazioni gravose.

L’interessata opera preferibilmente nell’ambito del diritto contrattuale, commerciale e del diritto civile in generale, come pure del diritto amministrativo, assistendo in particolare i cittadini stranieri che intendono trasferirsi a vivere in Svizzera.